Multilingual Surveys

With 94% of the world's population not speaking English as their first language and 75% not speaking English at all, its imperative for organizations on a global level to deploy a multilingual model for all their business correspondences, client feedback, employee appraisals, researches, etc.

Survey Analytics can speak multiple languages! The multilingual functionality within Survey Analytics makes it easy to program a survey in multiple languages. The basic concept is simple: for each question, you can add the question and answer text for each language you want to offer to your respondents.

Professional Translation Service

Survey Analytics offers Professional Language Translation. We have experienced project managers, highly skilled technical staff and professional linguists with an ISO 9001-2008 Certified quality management system. We review your source survey in order to identify any potential localization challenges. Your survey questions are carefully crafted so that your panels will understand them and answer meaningfully.

We use translators with a proven track record and solid technical understanding. Besides having excellent language and writing skills, they understand market research methods and will properly convey the meaning of your questions to the target audience. What's more, they are experts in the survey's subject matter and how it relates to the target demographic. Tone, style, survey method, end-client's industry, and target audience are all considered with great care so that the translations we provide will yield the results you seek from your survey participants.

Learn More »

Language Intelligence

To start, create the survey in the language you're most comfortable with. Then, going into the 'edit' section for each question in the survey, you can add the text for the question and answer options for the respective languages. On the analysis side, you can segment your reports based on different languages or view the data in aggregate form.

Learn More »

Multilingual Reports

For Multilingual Surveys, data for all languages is collected in the same survey. This gives you an added advantage allowing you to run aggregate reports. At the same time you can also run reports separately for each language. Separate groups can be created for each language allowing you to run comparison reports as well.

Learn More »